June 21, 2023 - Page 3 of 3

AIが普及し始めて、多くの人が利用するようになりました。Open AI社のChatGPTのユーザー数が、公開してから2ヶ月間で1億人を突破して大きな話題を集めました。

この記事を読んでいる方は「このように注目を浴びるAIを翻訳に活用することはできないのだろうか？」と思っていることでしょう。そこで、今回はAIが搭載されたおすすめのアプリを厳選してご紹介します。

[はじめに]AIが得意とすること

翻訳サービスはAIの登場により、どのように進化したのでしょうか？その実態を理解するために、まずはAIが得意とすることをご紹介します。

音声認識

AIは会話（言葉）を音声として認識して、テキスト化することを得意としています。とても身近な例には、スマートフォンに搭載されている「Siri」があります。Siriに話しかけると、即座に回答が得られたりスマホ操作したりすることが可能です。
翻訳アプリに、音声認識を活用することで、会話内容をリアルタイムで文字起こし・翻訳できるようになりました。

画像解析

AIは画像や映像を高精度で解析することを得意としています。例えば、人の写真から年齢を推論したり、映像から人の数をカウントしたりすることが可能です。
翻訳アプリに、画像解析を活用することで、レストランのメニュー表や看板の文字を解析して、翻訳できるようになりました。

言語処理

AIはコミュニケーションを解析して処理することを得意としています。例えば、AIに「今日の気温を教えて」と尋ねたら「今日の気温は30℃です。」と回答してもらえるのです。
翻訳アプリに、言語処理の技術を活用することで、文字起こしデータから議事録を自動生成できるようになります。

AI翻訳アプリの選び方

AI翻訳アプリを探せば、さまざまなアプリが見つかるため「どれを選ぶべきなのだろうか…」と悩んでしまうかもしれません。そのような悩みを解決するために、ここではAI翻訳アプリの選び方について解説します。

利用用途

AI翻訳アプリを選ぶときは、利用用途に見合ったものを選ぶようにしましょう。

[利用用途]

海外旅行で通訳したい
レストランのメニューや
絵本などに書かれている
文字を翻訳したい
海外拠点との会議内容の通訳をしたい
外国語で書かれた書籍を翻訳したい

翻訳精度

AI翻訳アプリに搭載されている翻訳エンジンは、各アプリで異なります。そのため、アプリによって翻訳精度が大きく変わってしまうのです。翻訳精度が悪いアプリを使用すると、外国人と会話ができなくなったり、意味が理解できなかったりして困ってしまうでしょう。そのため、翻訳精度が高いアプリを選んでください。

この記事では、翻訳精度が高いアプリを厳選して紹介しています。翻訳精度の確認が面倒な方は、おすすめのアプリを使用してみてください。

機能

多機能なアプリを利用すると利便性が上がります。そのため、欲しい機能が搭載されているアプリを選ぶようにしましょう。

主な機能

通訳機能：話した言葉を通訳してもらえる
テキスト翻訳：テキストデータを翻訳できる
カメラ翻訳：カメラで撮影した内容の翻訳ができる
AIレッスン：AIが英会話の講師をしてくれる
リアルタイム翻訳：話した言葉をリアルタイムで翻訳してくれる
要約：会議内容などの要点をまとめてくれる

料金

翻訳アプリをお得に利用するためにプラン料金を比較しましょう。
アプリの中には、無料で利用できるものもありますが、以下のような制約を受けます。

アプリ内に広告が表示される
音声データの文字起こし回数など制約がある
複数名でサービスが利用できない

そのため、目的に見合い費用対効果を感じられるアプリを導入しましょう。

おすすめAI翻訳アプリ5選

AI翻訳アプリの選び方をご紹介しましたが、「どのアプリを導入すべきなのだろうか？」と悩んでしまうかもしれません。そのような方向けに本当におすすめのアプリを5つに絞り込んでご紹介します。

	POCKETALK	Google翻訳	VoicePing	翻訳王	Deeple翻訳
音声認識精度	〇	△	〇	×	〇
通訳機能	〇	〇	〇	×	×
テキスト翻訳	〇	〇	〇	×	〇
カメラ機能	×	〇	×	〇	×
AIレッスン	〇	×	×	×	×
リアルタイム翻訳	〇	〇	〇	×	×
要約	×	×	〇	×	×
料金	△	〇	△	△	△
言語数	74	133	45	53	26
対応OS	iOS Android	iOS Android	iOS Android	iOS Android	iOS Android

以上のような特徴があるため、利用目的に見合ったアプリを選ぶことが大切です。ここでは、各アプリをどのような場面で使えば良いかをご紹介します。

海外旅行におすすめのアプリ「POCKETALK」

POCKETALは、お互いに相手の言葉を話せない人同士の会話を可能にする通訳ツールです。2022年12月に販売実績100万台を突破しました。英語や中国語、イタリア語など85言語に対応しています。
同アプリの大きな特徴は通訳の精度が高いこと。流行語やオタク用語、ことわざなどの難しい言語も翻訳できて、相手と会話が楽しめます。

また、お気に入りのフレーズを登録しておき音声で流せたり、ドルなどの単位換算の機能が付いていたりします。言語が話せない人でも、海外旅行が楽しめる画期的なアプリとして有名です。そのため、海外旅行向けの翻訳アプリを探している方におすすめです。

アプリ名	POCKETALK
機能	通訳機能テキスト翻訳機能 AIレッスン機能
料金	週額：120円月額：360円年額：3,600円 ※初回3日間はトライアル無料ができます
対応言語数	74言語
対応OS	iOS Android

完全無料で利用できるAI翻訳アプリ「Google翻訳」

Google翻訳はグーグル社が提供している完全無料で利用できるAI翻訳アプリです。完全無料でありながら、「テキスト翻訳」「画像翻訳」「音声翻訳」と多機能であることが魅力となっています。そのため、海外旅行や日常生活など幅広いシーンで使用できるアプリです。

しかし、完全無料のため翻訳精度が低いことが弱点となっています。「日本のゲームを楽しむために、画像翻訳をいたけれど、漢字を読み取ることができない」などの口コミが出ています。このような問題はありますが、あらゆる機能を完全無料で利用できることは凄いことです。そのため、完全無料で利用できるAI翻訳機能を探している方におすすめです。

アプリ名	Google翻訳
機能	通訳機能テキスト翻訳機能カメラ翻訳機能
料金	完全無料
対応言語数	133言語
対応OS	Android

国際会議を円滑にできるAI翻訳アプリ「VoicePing」

VoicePingは、リアルタイムの文字起こしと翻訳機能で国際会議を円滑にできるアプリです。会議で話した内容をリアルタイムで翻訳してくれるため「相手が早口で何を喋っているか理解できない」「単語が出てこず、会議で発言できない」などの悩みを解決できます。

また、VoicePingは文字起こしデータを出力することが可能です。それだけでなく、アプリに搭載しているChatGPTを活用して、文字起こしデータの要約文を自動生成できます。つまり、国際会議のコミュニケーションを円滑にしたり、議事録作成の手間を省いたりできるのです。

そのため、国際会議で使えるAI翻訳アプリを探している方におすすめです。

アプリ名	VoicePing
機能	通訳機能音声翻訳機能リアルタイム翻訳機能要約機能
料金	無料プラン：完全無料スモールプラン：8,250円（税込）プレミアムプラン：22,000円（税込）
対応言語数	45言語
対応OS	iOS Andoroid

OCRスキャン機能が楽しめる「翻訳王」

翻訳王は写真・画像のOCRスキャンができる翻訳アプリです。絵本などのテキスト箇所をカメラで撮影すれば、翻訳をしてもらえます。また、意味のわからない単語を押せば、その単語の意味を調べることも、発音を音声で聞くことも可能です。そのため、英語を勉強している方から人気を集めています。

また、海外旅行では「看板やポスターに何て書いてあるのだろうか？」「レストランのメニューに何て書いてあるのだろうか？」と調べたくなるときもあるでしょう。このようなシーンでも翻訳王が活躍します。また、ビジネス書類の翻訳にもおすすめです。そのため、写真・画像のOCRスキャンができる翻訳アプリを探している方におすすめです。

アプリ名	翻訳王
機能	カメラ翻訳機能
料金	無料 1,500円のApp内課金があります
対応言語数	53言語
対応OS	iOS Andoroid

AI技術で最高レベルの翻訳精度を実現できる「Deepl翻訳」

Deepl翻訳は、最先端のAI技術で最高レベルの翻訳精度を実現したAI翻訳アプリです。自動翻訳でも品質が高い翻訳ができます。使い方も簡単で、翻訳したい言語を選択してテキストをアップロードするだけです。無料版であれば、5,000文字まで無料で翻訳できます。有料版に切り替えることで、5,000文字以上の翻訳が可能です。

また、嬉しい機能が文章を丸ごと翻訳できる機能が搭載されていること。PowerPointやWordの資料をアップロードすれば、書類の内容を自動翻訳してもらえます。もちろん、書類のフォーマットを維持したまま翻訳してもらえるため、異なる言語の資料を作成したい場合などに便利です。そのため、翻訳精度が高い翻訳アプリを探している方におすすめです。

アプリ名	Deepl翻訳
機能	翻訳機能文書翻訳機能
料金	無料プラン：0円 STARTERプラン：1,200 円（税込） ADVANCEDプラン：3,800 円（税込） ULTIMATEプラン：7,500 円（税込）
対応言語数	26言語
対応OS	iOS Andoroid

まとめ

今回は、おすすめのAI翻訳アプリを5つに絞ってご紹介しました。AIは「音声認識」「画像・映像解析」「自然言語処理」を得意としています。このAIの得意分野を活用すれば、画像に書かれている文字を翻訳できたり、会話内容をリアルタイムで翻訳できたりするようになるのです。
この記事では、海外旅行におすすめのアプリからビジネスにおすすめのアプリをご紹介しています。
ぜひ、興味を持ったAIアプリを利用してみてください。

この記事を読み、国際会議や海外拠点との会議を速やかに行うための翻訳アプリ「VoicePing」を導入したいと思った方は、下記より無料トライアルを体験してみてください。
VoicePingの無料トライアルはコチラから