안녕하세요. 오늘은 일본어 학습이나 일본과의 비즈니스, 여행 등에서 언어의 장벽을 느끼는 분들을 위해 ‘일본어 실시간 음성 번역기 추천’ 콘텐츠를 준비했습니다.

최근 엔화 약세와 코로나 종식으로 인해 일본을 방문하는 관광객 수가 급증하고 있습니다. 일본정부관광국(JNTO)에 따르면, 2019년 3월 대비 한국인 관광객 수가 13% 증가하여 66만 3100명으로 1위를 기록했습니다. 이러한 상황에서 일어-한국어 실시간 소통이 가능한 기술이 큰 도움이 되고 있습니다. 물론 지리적으로 가까운 나라의 언어인 일본어는 한국인들에게 비교적 익숙하지만, 경어와 겸손어 같은 복잡한 문법 구조와 발음 차이 때문에 의사소통에 어려움이 있을 수 있습니다. 이 상황에서, 일본어 번역기를 활용하면 더욱 편리하게 소통할 수 있습니다.

업무 현장에서도 이러한 AI 번역기를 활용하는 비중이 높아지고 있습니다. 글로벌 AI 커뮤니케이션 기업 딥엘(DeepL)이 실시한 설문조사에 따르면, 글로벌 마케터의 98%가 AI 번역기를 사용한다고 답변했습니다. 또한, 응답자의 96%가 현지화를 통해 긍정적인 투자수익률(ROI)을 창출했다고 답변했으며, 65%는 콘텐츠 현지화 시 3배 이상의 ROI를 확보했다고 합니다.

이러한 결과는 AI 번역기가 비즈니스에 미치는 긍정적인 영향을 보여줍니다. AI 번역기를 활용하면,  일본 기업과의 비즈니스에서 시간과 비용을 절약하면서도 높은 품질의 번역 서비스를 제공할 수 있습니다.

이번 글에서는 다양한 일본어 번역기를 사용 사례에 맞추어 소개하고, 여러분에게 가장 적합한 번역기를 찾는 데 도움을 드리고자 합니다. 함께 일본어의 세계로 한 걸음 더 나아가 보세요.