AI動画翻訳・字幕・吹き替え | VoicePing メインコンテンツへスキップ

海外拠点・代理店向け動画翻訳

ビジネス動画を、 60言語へ。

撮り直しも、字幕の外注も不要。録画を1本アップロードするだけで、字幕60言語、吹き替え43言語、AI要約付きの翻訳テキストがそろいます。海外拠点にも代理店にも、そのまま共有できます。

  • 無料プランあり
  • クレジットカード不要
  • 1ファイル2GBまで
VoicePing 3.0
大きな二言語字幕とわかりやすい再生コントロールを備えた、ローカライズされたビジネスプレゼンテーション動画

同じ1本を、5言語の吹き替えで。

まずは英語のオリジナルから。VoicePingが吹き替えた各言語でどう聞こえるか、ぜひ聴き比べてみてください。

0:00 0:00

1本の録画、3つの届け方

目には字幕、 耳には吹き替え。

1本アップロードすれば、翻訳字幕も、吹き替えの動画・音声も、AI要約付きの翻訳テキストも。テキストは「会議ログ」に残るので、あとから検索できます。

無料で翻訳してみる
VoicePing 3.0 1つのビジネス録画を、翻訳字幕、吹き替え動画・音声、AI要約付きの検索可能な翻訳テキストとして表示

精度は、数値で公開

意味は崩れない。 読みやすい字幕。 自然な吹き替え。

文字起こしのWERは19.3%、12システム中1位(自社調べ・5言語/約41時間で比較)。この精度が土台になり、崩れない訳文、目で追える字幕、聞き取りやすい吹き替えにつながります。

動画翻訳の料金

月90分から、 無制限まで。

翻訳テキスト・字幕・吹き替えをつくる頻度に合わせて、翻訳時間とワークスペースの容量を選べます。

無料プラン

必要なときだけ動画を翻訳する方に。

90分

永久無料

翻訳時間
90分/月
ユーザー数
1ユーザー
ストレージ容量
ワークスペースごとに500 MB
翻訳テキスト
利用可能
字幕
ASS、SRT、埋め込み字幕
吹き替え
吹き替え動画またはMP3
無料で始める

スモールプラン

ビジネス動画を翻訳する少人数のチームに。

¥6,325/month

翻訳時間
450分/月
ユーザー数
15ユーザー
ストレージ容量
ワークスペースごとに5 GB
翻訳テキスト
利用可能
字幕
ASS、SRT、埋め込み字幕
吹き替え
吹き替え動画またはMP3
申し込む

プレミアムプラン

動画の翻訳を、毎月続ける方に。

成長チーム向け

¥47,300/month

翻訳時間
無制限
ユーザー数
50ユーザー
ストレージ容量
ワークスペースごとに10 GB
翻訳テキスト
利用可能
字幕
ASS、SRT、埋め込み字幕
吹き替え
吹き替え動画またはMP3
プレミアムを試してみる
無料で翻訳してみる

年額プランは、月額に換算した価格を表示しています。お支払いは年に一度、まとめてご請求いたします。表示価格はすべて税込です。

すべてのプランを見る

FAQ

よくあるご質問

はじめての1本を試す前に、気になる点をまとめました。

アップロードした動画から何を作成できますか?

処理が終わると、次の6点をお受け取りいただけます。元の文字起こし・翻訳テキスト・AI要約・ASS/SRTの字幕ファイル・字幕入りの動画・吹き替え動画。書き出せる動画・音声の種類は、元のファイルと設定によって変わります。

対応しているファイル形式とサイズは?

MP3・WAV・MP4・MOV・MKV・AVI・WebMなど、一般的な音声/動画形式に対応しております。アップロードは1ファイルあたり2GBまでです。

製薬など、規制の厳しい業界の社内研修にも利用できますか?

はい。承認済みの研修・製品教育の録画を、各地域のチームや販売代理店、薬局、医療従事者向けに翻訳する用途でご利用いただけます。ただし、医療・法律・各国の広告規制にかかわる表現までは判断できないため、これまでどおり各国・各社での確認と承認をお願いいたします。

リップシンクや音声クローンには対応していますか?

いいえ、現時点では対応していません。選んだ翻訳先言語での吹き替えは書き出せますが、リップシンク・音声クローン・声の選択はご用意しておりません。

翻訳したテキストは、あとからどこで確認できますか?

翻訳が終わった録画は、そのまま「会議ログ」に残ります。元の文字起こし・翻訳・録画・AI要約は、あとからいつでもご確認いただけます。

VoicePing 3.0

翻訳待ちの動画を、ゼロに。

まずは手元の録画を1本、無料で翻訳してみませんか。無料プランなら、月90分まで、字幕も吹き替えもお試しいただけます。