iOS/Android対応 オフライン翻訳アプリ | VoicePing メインコンテンツへスキップ

iOS・Android対応 オフライン翻訳

圏外でも、手元のスマホがそのまま翻訳機に。

Wi-Fiやモバイル通信がなくても、会話をその場で翻訳。やり取りはクラウドに送らず、端末の中だけで完結します。

アプリをダウンロード

クラウドへのアップロード不要

18秒でわかる製品紹介

英語の報告が、日本語で届くまで。

英語話者が「3番ラインが停止した。安全センサーを確認してほしい」と報告します。VoicePingがそのメッセージを日本語に翻訳します。続いて、電源が切れているかどうかを尋ねる日本語の返答があり、VoicePingがその返答を英語に翻訳します。やり取りは完了として記録され、処理はすべて端末の中で完結します。

オフライン精度

電波がなくても、聞き間違えない。

「3番ラインが停止。センサーを確認して。」現場で飛び交うのは、こうした短い指示。機内モードのままでも、その一言を聞き取って翻訳します。

※ 認識精度は、音質・話者・周囲の騒音・専門用語によって変わります。

単語誤り率、完全オフラインでのテスト状況、期待される文字起こしとVoicePingの認識結果の比較を示す、オフライン音声認識ベンチマーク

はじめからローカル処理

会話は、あなたの端末の中だけに。

音声認識も翻訳も、すべて端末の中で処理します。オフラインのやり取りをクラウドにアップロードする必要はありません。

クラウド処理は不要

音声、翻訳、端末への保存という流れがすべて端末内で処理されることを示す図

導入コストを抑える

今あるスマホで足りる。専用機の出費はゼロ。

人数分の専用機は必要ありません。

専用翻訳機と、iPhone一台で動くVoicePingオフライン翻訳のコストを比較した図

※ 専用翻訳機の価格帯は、2026年8月時点で米国において公表されている販売価格をもとにしています(自社調べ、税・送料込み)。VoicePingはFreeプランとSmallプランの月額を表示しています。

料金の詳細を見る ↗

今のスマホでそのまま始める

専用機を買い足さずに、オフライン翻訳を試す。

VoicePingの無料アカウントを作成して、アプリをインストール。あとは、使う言語のモデルを電波のあるうちに落としておくだけです。

アプリをダウンロード

オフラインになる前に

現場から、よくいただくご質問。

オフラインで使える言語は?

8言語です。英語・日本語・韓国語・簡体字中国語・繁体字中国語・広東語・ベトナム語・タイ語のオフライン音声認識をご利用いただけます。ただし広東語は、聞き取りにはお使いいただけますが、翻訳先の言語としてはお選びいただけないため、ご注意ください。

オフラインのままだと、ライセンスはどうなりますか?

オフラインの間も、続けてご利用いただけます。ライセンスは、アプリが次にインターネットにつながったタイミングで自動的に更新されます。

会話中に通信は必要ですか?

いいえ。通信できるうちに必要なモデルをダウンロードし、言語ペアを選んでおけば、その後の会話はWi-Fiやモバイル通信がなくても続けていただけます。

オフラインの会話データはどこに保存されますか?

端末の中です。オフラインでのやり取りは、原文も翻訳文も音声の記録も、すべてお使いの端末に残ります。

次のオフライン会話に備えて

オフライン翻訳を、VoicePingで始める。

アカウント登録は無料。使う言語のモデルを入れておけば、次に電波が切れても会話は止まりません。まずはお気軽にお試しください。

スマートフォンに表示されたVoicePingのオフライン文字起こしセッション一覧