メインコンテンツへスキップ

iOS・Android対応 オフライン翻訳

圏外でも、翻訳

使う言語のモデルを事前にダウンロード。Wi-Fiやモバイル通信がなくても会話を翻訳でき、音声認識から翻訳まで端末内で処理します。

アプリをダウンロード

クラウドへのアップロード不要

VoicePingの導入企業・団体

  • デンカ株式会社
  • 日本電気株式会社
  • SCSK株式会社
  • 鉄建建設株式会社
  • アサヒグループホールディングス株式会社
  • 東京ガス株式会社
  • 本田技研工業(株)
  • 小林製薬株式会社
  • 株式会社リビングハウス
  • 株式会社メニコン
  • Plug and Play Japan 株式会社
  • 帝人株式会社
  • 啓明大学(KEIMYUNG UNIVERSITY)
  • 株式会社インテージ
  • 神戸市経済観光局 企業立地課
  • 伊藤忠テクノソリューションズ株式会社
  • 株式会社学研ホールディングス
  • オリックス不動産株式会社
  • 啓明文化大学
  • 株式会社Brave group
  • 山田コンサルティンググループ株式会社
  • 京都情報大学院大学
  • 東洋ビルメンテナンス株式会社
  • FICT株式会社
  • 株式会社ジャノメ
  • Sansan Global (Thailand) Co.,Ltd.
  • 日本毛織株式会社
  • 日東電工株式会社
  • 日本光電工業株式会社
  • スター精密株式会社
  • 大阪工業大学
  • 岡三証券
  • 日本通運株式会社
  • 株式会社パスコ
  • 會澤高圧コンクリート株式会社
  • スタイレム株式会社
  • サン電子株式会社
  • 株式会社旭製作所
  • 大阪大学(所属研究室)
  • UCC上島珈琲株式会社
  • タキイ種苗株式会社
  • 株式会社不二家
  • デロイト トーマツ ベンチャーサポート株式会社
  • Daikin Holdings Singapore Pte. Ltd.
  • 国立研究開発法人 理化学研究所
  • 株式会社フロンテッジ
  • 日本貿易振興機構(ジェトロ)
  • タカラベルモント株式会社
  • 株式会社モンベル
  • 株式会社エージーピー
  • ミナリスアドバンストセラピーズ株式会社
  • 株式会社内村
  • 株式会社コウェル
  • ミライリスホールディングス株式会社
  • 株式会社トピア
  • 株式会社パソナ
  • Antler
  • WONTECH Co., Ltd.
  • SILKROAD C&T
  • キャレオス株式会社
  • 株式会社力の源ホールディングス
  • 長崎バス観光株式会社

18秒でわかる製品紹介

オフライン翻訳の使い方を見る

英語話者が「3番ラインが停止した。安全センサーを確認してほしい」と報告します。VoicePingがそのメッセージを日本語に翻訳します。続いて、電源が切れているかどうかを尋ねる日本語の返答があり、VoicePingがその返答を英語に翻訳します。やり取りは完了として記録され、処理はすべて端末の中で完結します。

オフラインの文字起こし

聞き取った言葉を確認

話した内容を、スマートフォン上で文字にします。Wi-Fiやモバイル通信がない場所でも、会話しながら言葉を読み返せます。

音声から文字になるまで

話した内容
3番ラインのコンベヤーが停止しました。安全センサーを確認してください。
文字起こしの表示例
3番ラインのコンベヤーが停止しました。安全センサーを確認してください。
説明用の例です。実際の認識結果は、音質・話者・周囲の騒音・専門用語によって変わります。

音声認識も翻訳も端末内で

会話の処理は端末内で

音声認識も翻訳も、すべて端末の中で処理します。オフラインのやり取りをクラウドにアップロードする必要はありません。

クラウド処理は不要

音声、翻訳、端末への保存という流れがすべて端末内で処理されることを示す図

導入コストを抑える

手持ちのスマホで、専用機は不要

人数分の専用機は必要ありません。

専用翻訳機と、iPhone一台で動くVoicePingオフライン翻訳のコストを比較した図

※ 専用翻訳機の価格帯は、2026年8月時点で米国において公表されている販売価格をもとにしています(自社調べ、税・送料込み)。VoicePingはFreeプランとSmallプランの月額を表示しています。

料金の詳細を見る ↗

今のスマホでそのまま始める

オフライン翻訳を試してみる

VoicePingの無料アカウントを作成して、アプリをインストール。通信できる場所で、使う言語のモデルをダウンロードしておけば準備完了です。

アプリをダウンロード

オフラインになる前に

オフライン翻訳のよくあるご質問

オフラインで使える言語は?

英語・日本語・韓国語・簡体字中国語・繁体字中国語・広東語・ベトナム語・タイ語の8言語で、オフライン音声認識を利用できます。広東語は音声の入力のみ対応しており、翻訳先の言語には選べません。

オフラインのままだと、ライセンスはどうなりますか?

アプリがインターネットに再接続すると、ライセンスが自動で更新されます。

会話中に通信は必要ですか?

いいえ。通信できるうちに必要なモデルをダウンロードし、言語ペアを選んでおけば、その後の会話はWi-Fiやモバイル通信がなくても続けていただけます。

オフラインの会話データはどこに保存されますか?

端末の中です。オフラインでのやり取りは、原文も翻訳文も音声の記録も、すべてお使いの端末に残ります。

出張や現場に向かう前に

使う言語を、出発前に準備

アカウント登録は無料。使う言語のモデルをダウンロードしておけば、通信できない場所でも翻訳できます。まずはお手元のスマートフォンでお試しください。

スマートフォンに表示されたVoicePingのオフライン文字起こしセッション一覧