この記事の内容
会議・対面・旅行向けの音声翻訳アプリ9選を、各社の公式情報（2026年8月16日確認）を基に比較します。順位付けや、実測していない精度比較は行わず、使う場面・得られる結果・利用条件だけを整理しました。
比較にあたって： VoicePingの運営会社が作成し、自社製品も掲載しています。医療・法律・安全に関わる用途では、実際の音声で検証し、通訳者や専門家を併用してください。
選ぶ基準は、字幕・音声・記録
リアルタイム音声翻訳の結果は、画面で読む翻訳字幕、耳で聞く翻訳音声、会議後に検索できる記録の3つに分かれます。
音声翻訳アプリ9選
会議・商談向け
VoicePing
会議と記録多言語会議の翻訳字幕から、要約・決定事項を含む会議後の記録までを一つに残します。
確認：必要な言語ペアと会議環境での事前検証
VoicePingの機能DeepL Voice
会議と対面オンライン会議と対面会話をリアルタイムで字幕翻訳します。
確認：音声入力・字幕翻訳の対応言語、法人契約、会議環境
機能と利用場面Microsoft Teams 通訳
翻訳音声Teams会議で、日本語を含む9言語の翻訳音声を聞けます。
確認：対象のMicrosoft 365 Copilotライセンス、月20時間の上限、対応する会議形式
ライセンスと制限Zoom
字幕と音声Zoom会議の発言を日本語の翻訳字幕で読めます。音声翻訳は別機能です。
確認：字幕と音声で異なるプラン、アドオン、アプリ要件
翻訳字幕の設定Google Meet
翻訳字幕Google Workspaceの会議で、日本語対応の翻訳字幕を使えます。
確認：対象プラン、音声翻訳の対応言語（日本語は対象外）
翻訳字幕の対応条件対面・旅行・受付向け
Google 翻訳
短い会話旅行や受付で話した内容を翻訳し、対応言語では訳文を読み上げます。
確認：マイク・読み上げの対応範囲（アプリ／ブラウザ／端末／言語で異なる）
音声入力の手順Apple ライブ翻訳
端末内の会話対応端末で、対面会話、メッセージ、電話、FaceTimeを日本語へ翻訳します。
確認：Apple Intelligence対応端末、OS、地域、言語モデルの条件
対応端末と言語VoiceTra
サービス再開旅行向けの無料アプリです。33言語を翻訳し、対応言語では訳文を音声で聞けます。
確認：2026年8月10日の全面再開、旧版からver.9.2.1への更新
サービス再開状況POCKETALK
受付・店舗受付、店舗、旅行で使う翻訳端末です。S2シリーズは92言語、うち91言語で音声とテキストに対応します。
確認：必要言語の音声入出力、通信、費用、充電、紛失時の管理
対応言語一覧導入前は本番条件で検証する
- 言語ペア：話す言語、翻訳先、字幕・音声の組み合わせ
- 固有名詞：会社名、人名、製品名、数字、略語の認識結果
- 音響：本番のマイク、雑音、発話の重なり
- 運用：ゲスト参加、遅延、保存、削除、アクセス権
FAQ
無料の音声翻訳アプリを仕事で使えますか？
オフライン対応なら会議でも使えますか？
VoicePingでリアルタイム音声翻訳を試す
VoicePingは、Zoom・Google Meet・Microsoft Teamsや対面会議を46の音声認識ロケールで文字起こしし、翻訳字幕を60の翻訳先言語で提供するリアルタイム音声翻訳アプリです。会議後は文字起こし、要約、決定事項、対応事項を生成し、検索できる記録として残します。