重要なお知らせ
本日より、会社名をP2P株式会社からVoicePing (ボイスピング)株式会社へ変更させていただきましたので、よろしくお願い致します。また、会社ホームページの方をhttps://p2p-inc.jp/ から https://voiceping.net/ja/ へ移動させて頂きました。引き続きどうぞよろしくお願い致します。VoicePing (ボイスピング) 中島
基礎解説 · 研究ウォッチ
会社HPのリニューアル と VoicePing (ボイスピング)への会社名変更のお知らせ
音声翻訳ラボ編集部
1分で読めます
アーカイブ記事：このページは旧URLの参照用に公開しており、現在の編集記事一覧、RSS、サイトマップには掲載していません。内容には運営会社の製品・事例情報が含まれる場合があります。
Continue reading
あわせて読みたい
VOICE TRANSLATION LAB
現場の多言語コミュニケーション
基礎解説
多言語イベントの音声翻訳を設計する：本番前・当日・終了後のチェックリスト
翻訳精度だけではイベントは成立しません。音響、表示、役割分担、復旧手順までを一つの運用として設計するためのチェックリストです。
音声翻訳ラボ編集部
4分
VOICE TRANSLATION LAB
通訳・翻訳のプロフェッション
基礎解説
通訳者とAI音声翻訳はどう役割分担するか：置き換えではなくリスクで考える
人かAIかの二択ではなく、誤りの影響と求める成果から役割を分けるための実務的な考え方です。
音声翻訳ラボ編集部
4分
VOICE TRANSLATION LAB
日本語という条件
基礎解説
日本語の音声翻訳で抜けやすい情報：主語・敬語・固有名詞をどう補うか
日本語の音声翻訳は単語の問題だけではありません。省略された情報を、話し方と運用の両方から補う方法を整理します。
音声翻訳ラボ編集部
4分