
大学教育
リアルタイム翻訳
韓国語で進む講義に中国語字幕を 啓明大学の留学生を支えるリアルタイム翻訳
韓国・大邱の啓明大学では、中国からの留学生が授業やオリエンテーションで中国語字幕を利用しています。国際協力チームのシン・ギウン氏に、学生の声と、大邱の方言や専門用語を訳す際の課題を聞きました。
VoicePing
VoicePing(ボイスピング)からのお役立ち情報をお届けします

韓国・大邱の啓明大学では、中国からの留学生が授業やオリエンテーションで中国語字幕を利用しています。国際協力チームのシン・ギウン氏に、学生の声と、大邱の方言や専門用語を訳す際の課題を聞きました。

翻訳、バックグラウンド処理、会議の接続制御をCaddyに切り替えました。音声認識には修正版のNGINXを適用し、APIサーバーではUbuntuのカーネル更新後に復旧を確認しました。

部品を運べることと、生産工程を任せられることの間には、治具、安全設備、設備連携、復旧の設計があります。5地域の6機種を、現場の条件と導入総費用から選びます。

プログラミングを学ぶ、動作をAIに学習させる、力制御を研究する。目的によって必要なアームは変わります。6機種の価格・構成・ソフト・長所と制約を照合し、実験を始めるための費用まで比較します。

短距離の声かけ、広い敷地、離れた拠点。使う場所から通信方式を決め、6機種の操作・周辺機器・継続費用を比べます。

スマホを業務用インカムにする4サービス。話す操作、会話を残す条件、既存の社内ツールとの関係から、現場で試す候補を選べます。